background

AI赋能短剧出海一站式短剧本地化翻译配音

录咖AI短剧出海翻译，覆盖99+语言，提供高精度翻译与配音，操作便捷，助力短剧快速出海，实现全球传播。

100x

短剧翻译提速

100集(2分钟一集)的短剧只需4小时
1/10

大幅降本

比传统人工翻译成本降低90%
99+

语言支持

一键触达全球市场

短剧出海案例展示

以上素材仅用于演示，版权归北京剧宝盆文化传媒有限公司所有

为什么选择录咖AI短剧出海翻译？

中国短剧出海首选

支持99+语言

覆盖全球99+主流语言，包括英语、阿拉伯语、印地话、韩语、日语、西班牙语、法语，德语等，满足全球市场拓展需求。
高精准翻译

针对通用文本，短剧翻译准确率高达90%以上，专业术语和情感表达精准翻译，确保内容传递无误。
多样化翻译方案

提供多种翻译选项，包括配音+字幕翻译、仅字幕翻译、克隆配音翻译等，满足不同短剧翻出海译需求。
智能区分说话人

AI智能区分短剧不同说话人，自动识别并标记角色，智能匹配不同音色，保持短剧角色配音的一致性。
操作简便

一键操作，无需繁复步骤，非专业人员也可以快速完成译制，界面直观友好，支持拖拽上传、进度实时查看、在线预览和修改等功能
保障数据安全

符合ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701国际安全标准认证，并完全遵守GDPR规定，采用端到端加密技术，确保您的内容在翻译流程中的每个环节都受到保护，知识产权不受侵害

录咖AI短剧翻译VS传统人工翻译

对比项	录咖AI短剧翻译	传统人工翻译
处理时长	数小时内完成	数天到数周
翻译成本	显著降低90%	高昂人工成本
支持语言	99+语言	受限于翻译人员
灵活模式	多种配音/字幕选项	定制化难度大
操作便捷	一键操作，新手友好	需专业团队协作
可扩展性	轻松拓展至多语言市场	每增加一种语言成本倍增

录咖AI短剧翻译
处理时长	数小时内完成
翻译成本	显著降低90%
支持语言	99+语言
灵活模式	多种配音/字幕选项
操作便捷	一键操作，新手友好
可扩展性	轻松拓展至多语言市场

传统人工翻译
处理时长	数天到数周
翻译成本	高昂人工成本
支持语言	受限于翻译人员
灵活模式	定制化难度大
操作便捷	需专业团队协作
可扩展性	每增加一种语言成本倍增

如何使用录咖 AI短剧翻译？

1
上传短剧+自定义设置

点击上传您的短剧内容，选择目标翻译语言，勾选是否区分说话人。
2
AI智能翻译+编辑

AI智能翻译和配音，直观展示翻译结果。字幕内容样式与配音可自定义修改。
3
一键合成+导出

翻译后的字幕和音频可无缝整合至视频，支持导出格式，适配各大平台需求。

听听我们的短剧客户怎么说

我们测试过多款AI短剧翻译工具，录咖AI短剧翻译在短剧台词本地化方面表现很出色。它的语境适配度很高，减少了我们后期调整的时间，效率提升了至少40%。

张明远制片总监
吹爆录咖！之前手动翻译一集短剧要折腾半天，现在录咖AI短剧翻译字幕和配音十分钟搞定！我的西班牙语短剧上线后播放量翻倍，评论区老外都说台词好真实！

林夏独立创作者
以前我们组最头疼的就是熬夜赶翻译工期，自从用了录咖，简直解放生产力！台词翻译后能直接匹配视频节奏，虽然有些长难句还需要人工润色，但整体效率提升了70%。

徐雅文字幕组

录咖AI短剧翻译常见问题

怎样使用录咖AI进行短剧翻译？
上传短剧视频文件→选择目标翻译语言→AI自动翻译+配音→下载视频，全程3分钟搞定！
最好的AI短剧翻译工具是什么？
目前最好的AI短剧翻译工具是录咖，是广大AI短剧出海项目首选之一。
使用录咖翻译短剧安全吗？
所有文件加密处理，符合国际安全标准认证并完全遵守GDPR规定，确保您的内容在翻译流程中的每个环节都受到保护，知识产权不受侵害。
录咖支持哪些语言的短剧翻译？
支持英语、西班牙语、法语、泰语等99种世界主流语言，特别适配TikTok、Reels等平台的俚语表达。
录咖AI翻译短剧是免费的吗？
新用户都有免费试用机会，试用权益也会不定期调整，如有更多短剧出海翻译需求可开通VIP。

background

录咖AI短剧出海翻译

“用AI赋能，让中国短剧走向世界舞台”

返回顶部

本网站使用为确保网站正常运营所必要的cookie，只有在您同意的前提下才会放置其它cookie。了解详细信息，请查看我们的 Cookie政策。